NOUVELLE
COLLECTION
MORO
Je suis souvent dans la lune. C’est une sensation agréable, un instant hors du temps où je laisse complètement le rêve et la contemplation s’épanouir, sans contrainte.
Pour cette nouvelle collection, j’ai eu envie d’adresser un clin d’œil à ces moments suspendus que l’on vit en pensant, en dansant, en chantant… et de rendre hommage à la lune et à sa symbolique.
En médecine chinoise, la lune est l’incarnation de l’énergie du yin, celle de la création, de l’intuition, de la réceptivité, du mystère.
Avec Moro, j’ai eu envie d’imaginer quelque chose qui crée autour de nous une atmosphère méditative, voire hypnotisante, en jouant avec le pouvoir invisible de la lumière et les motifs qu’elle dessine.
Matériaux & fabrication
Abat-jour réalisé en lin ancien chiné et recyclé.
Le tissu est teint à la main avec des pigments de châtaignier, puis décoré d'un motif circulaire à la peinture textile. Les légères variations de couleur font partie du travail artisanal et rendent chaque lampe unique.
Pied en chêne blanc massif, poncé à la main et protégé à l'huile de lin et au brou de noix.
Dimensions
Abat-jour pyramidal : base 30 × 30 cm, haut 12 × 12 cm, hauteur 22 cm, pente 24 cm
Pied en chêne : hauteur 25 cm, 14 × 10 cm
Hauteur totale : environ 52 cm
Système électrique
Douille : E27
Câble électrique gainé de lin
Longueur du câble : 200 cm
Délais
Expedié sous 1 mois une fois la commande validée
ENGLISH
Materials & making
Lampshade made from antique, second-hand and recycled linen.
The fabric is hand-dyed with chestnut pigments, then decorated with a circular motif in textile paint. Slight variations in colour are part of the handmade process and make each lamp unique.
Solid white oak base, hand-sanded and finished with linseed oil and walnut stain.
Dimensions
Pyramid lampshade, base 30 × 30 cm, top 12 × 12 cm, height 22 cm, slope 24 cm
Oak base, height 25 cm, 14 × 10 cm
Total height approx. 52 cm
Electrical
Socket E27
Linen-covered cable
Cable length 200 cm
Lead time
Ships within 1 month of order confirmation
Matériaux & fabrication
Abat-jour réalisé en lin ancien chiné et recyclé.
Le tissu est teint à la main avec des pigments de châtaignier, puis décoré d'un motif circulaire à la peinture textile. Les légères variations de couleur font partie du travail artisanal et rendent chaque lampe unique.
Pied en chêne blanc massif, poncé à la main et protégé à l'huile de lin et au brou de noix.
Dimensions
Abat-jour pyramidal : base 16 × 16 cm, haut 8 × 8 cm, hauteur 13 cm, pente 14 cm
Pied en chêne : hauteur 15 cm, 10 × 6 cm
Hauteur totale : environ 34 cm
Système électrique
Douille : E14
Câble électrique gainé de lin
Longueur du câble : 180 cm
Délais
Expedié sous 1 mois une fois la commande validée
ENGLISH
Materials & making
Lampshade made from antique, second-hand and recycled linen.
The fabric is hand-dyed with chestnut pigments, then decorated with a circular motif in textile paint. Slight variations in colour are part of the handmade process and make each lamp unique.
Solid white oak base, hand-sanded and finished with linseed oil and walnut stain.
Dimensions
Pyramid lampshade, base 16 × 16 cm, top 8 × 8 cm, height 13 cm, slope 14 cm
Oak base, height 15 cm, 10 × 6 cm
Total height approx. 34 cm
Electrical
Socket E14
Linen-covered cable
Cable length 180 cm
Lead time
Ships within 1 month of order confirmation
Moro, c’est comme un petit temple de la lune dans nos maisons.
Matériaux & fabrication
Abat-jour réalisé en lin ancien chiné et recyclé.
Le tissu est teint à la main avec des pigments de châtaignier, puis décoré d'un motif circulaire à la peinture textile. Les légères variations de couleur font partie du travail artisanal et rendent chaque lampe unique.
Dimensions
Applique :
Petite 20 × 20 cm
Grande 30 × 30 cm
Système électrique
Pour douille E27 - Pas de système électrique.
Délais
Expedié sous 2 à 3 semaines une fois la commande validée
ENGLISH
Materials & making
Lampshade made from antique, second-hand and recycled linen.
The fabric is hand-dyed with chestnut pigments, then decorated with a circular motif in textile paint. Slight variations in colour are part of the handmade process and make each lamp unique.
Dimensions
Wall light
Small 20 × 20 cm
Large 30 × 30 cm
Electrical
For E27 socket, no electrical fitting included.
Lead time
Ships within 2 to 3 weeks of order confirmation