Matériaux et techniques :
Vieux lin chiné et recyclé.
Teint à la main à partir de teintures 100 % végétales (pigments et décoctions de plantes).
Assemblage patchwork selon la technique coréenne du bojagi.
Montage cousu main sur carcasse d’abat-jour fabriquée en France.
Pied boule chiné avec soin.
Dimensions :
Abat-jour ⌀15 cm x h 40 cm et pied boule ⌀14 cm environ. Hauteur totale : environ 57 cm. La hauteur peut varier en fonction du pied chiné.
Couleurs :
- Nuances de roses et marrons, garance et acacia.
- Nuances de verts, chlorophylle.
- Nuances de beiges et marrons clairs, châtaignier.
Chaque lampe est une pièce unique. Les couleurs de la teinture végétale peuvent varier selon les bains.
Système électrique :
Taille de douille : E14 ou E27 selon les dimensions du pied chiné.
Délai de livraison : 2 à 4 semaines environ.
Pour une demande de sur-mesure, contact à studio@fannyversace.fr
ENGLISH
Materials & techniques
Antique, second-hand and recycled linen.
Hand-dyed with 100% plant-based dyes (pigments and plant decoctions).
Patchwork assembled using the Korean bojagi technique.
Hand-sewn onto a lampshade frame made in France.
Carefully sourced vintage ball base.
Dimensions
Lampshade ⌀15 cm × h 40 cm and ball base approx. ⌀14 cm. Total height approx. 57 cm. Height may vary depending on the vintage base.
Colours
- Pinks and browns, madder and acacia.
- Greens, chlorophyll.
- Beiges and light browns, chestnut.
Each lamp is a unique piece. Colours may vary from one dye bath to another.
Electrical
E14 or E27 socket depending on the size of the vintage base.
Lead time about 2 to 4 weeks.
For bespoke requests, contact studio@fannyversace.fr
Matériaux et techniques :
Vieux lin chiné et recyclé.
Teint à la main à partir de teintures 100 % végétales (pigments et décoctions de plantes).
Assemblage patchwork selon la technique coréenne du bojagi.
Montage cousu main sur carcasse d’abat-jour fabriquée en France.
Pied boule chiné avec soin.
Dimensions :
Abat-jour ⌀15 cm x h 40 cm et pied boule ⌀14 cm environ. Hauteur totale : environ 57 cm. La hauteur peut varier en fonction du pied chiné.
Couleurs :
- Nuances de roses et marrons, garance et acacia.
- Nuances de verts, chlorophylle.
- Nuances de beiges et marrons clairs, châtaignier.
Chaque lampe est une pièce unique. Les couleurs de la teinture végétale peuvent varier selon les bains.
Système électrique :
Taille de douille : E14 ou E27 selon les dimensions du pied chiné.
Délai de livraison : 2 à 4 semaines environ.
Pour une demande de sur-mesure, contact à studio@fannyversace.fr
ENGLISH
Materials & techniques
Antique, second-hand and recycled linen.
Hand-dyed with 100% plant-based dyes (pigments and plant decoctions).
Patchwork assembled using the Korean bojagi technique.
Hand-sewn onto a lampshade frame made in France.
Carefully sourced vintage ball base.
Dimensions
Lampshade ⌀15 cm × h 40 cm and ball base approx. ⌀14 cm. Total height approx. 57 cm. Height may vary depending on the vintage base.
Colours
- Pinks and browns, madder and acacia.
- Greens, chlorophyll.
- Beiges and light browns, chestnut.
Each lamp is a unique piece. Colours may vary from one dye bath to another.
Electrical
E14 or E27 socket depending on the size of the vintage base.
Lead time about 2 to 4 weeks.
For bespoke requests, contact studio@fannyversace.fr